動詞
否定は「不」を伴う。補語を伴う場合「得」が必要。
1
（物事を）すぐに理解する、瞬時に把握する
📝 主に現代中国語の口語で使われ、特にインターネットスラングとして広まった表現。理解の速さや容易さを強調する際に用いられる。
这个道理我一听就秒懂。
(Zhège dàolǐ wǒ yì tīng jiù miǎo dǒng.)
この道理は一を聞けばすぐに理解できる。
老师讲的太清楚了，我们都秒懂。
(Lǎoshī jiǎng de tài qīngchǔ le, wǒmen dōu miǎo dǒng.)
先生の説明がとても分かりやすかったので、私たちは皆すぐに理解した。
你这么一说，我立马就秒懂了。
(Nǐ zhème yì shuō, wǒ lìmǎ jiù miǎo dǒng le.)
君がそう言うと、私はすぐに理解したよ。
⚖️ 類義語との比較
'明白'や'理解'よりも、より瞬間的で容易な理解を表す。特にネットスラングとして、その手軽さを強調するニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 23:46
広告エリア (Detail Footer)
