台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

秒杀

v1
miǎo shā

動詞
一瞬で倒す、瞬殺する。ネット用語で限定数量を短時間で売り切る販売方式も指す。
📝 ゲーム由来の語で、転じて圧倒的に勝つ意やセールの「タイムセール」の意でも使う。
高手一招就把对手秒杀了。 (gāoshǒu yī zhāo jiù bǎ duìshǒu miǎo shā le.)
達人は一手で相手を瞬殺した。
这款手机在网上限时秒杀 (zhè kuǎn shǒujī zài wǎngshàng xiànshí miǎo shā.)
このスマホはネットで時間限定のタイムセールだ。
他的实力足以秒杀全场。 (tā de shílì zúyǐ miǎo shā quánchǎng.)
彼の実力は会場全員を圧倒するに足る。

⚖️ 類義語との比較

「秒杀」は一瞬で倒す・即売り切る意、「抢购」は争って買う意で、ネット販売文脈では関連して使われる。
生成日: 2026/06/27 18:06