台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

名詞
僧侶が着る継ぎはぎの衣。転じて僧侶自身。また、繕い縫いをすること。
📝 仏教関連の文語的な語。「老衲」は僧侶の自称にも使われる。
老和尚身披一件破旧的 (lǎo héshang shēn pī yí jiàn pòjiù de nà.)
老僧は古びた継ぎはぎの衣を身にまとっていた。
他出家后只穿粗布的衣。 (tā chūjiā hòu zhǐ chuān cūbù de nà yī.)
彼は出家後、粗布の継ぎはぎの衣しか着なかった。
古诗中常以来指代僧人。 (gǔshī zhōng cháng yǐ nà lái zhǐdài sēngrén.)
古詩ではしばしば「衲」を僧侶の代称として用いる。

⚖️ 類義語との比較

「衲」は継ぎはぎの僧衣を指し、僧侶の象徴ともなる。「袈裟」は僧侶が肩にかける法衣。「百衲衣」は多くの布を継ぎ合わせた衣を強調する語。
生成日: 2026/06/21 19:00