台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

纳降

v1
nà xiáng

動詞
降伏を受け入れる。降参してきた者を受け入れる。
📝 文語的な表現で、戦争や戦闘の文脈で使われる。
将军决定纳降,避免无谓的伤亡。 (jiāngjūn juédìng nà xiáng, bìmiǎn wúwèi de shāngwáng.)
将軍は無益な犠牲を避けるため、降伏を受け入れることに決めた。
敌军请求纳降,城门终于打开。 (díjūn qǐngqiú nà xiáng, chéngmén zhōngyú dǎkāi.)
敵軍が降伏を願い出て、城門がついに開いた。
国王下令纳降,结束了长年的战争。 (guówáng xiàlìng nà xiáng, jiéshù le chángnián de zhànzhēng.)
国王は降伏受け入れを命じ、長年の戦争を終わらせた。

⚖️ 類義語との比較

「纳降」は降伏を受け入れる側の行為を指す。「受降」も類似するが、より儀式的・公式な受諾を含意する。「招降」は降伏を促す側の働きかけを指す。
生成日: 2026/06/21 19:00