🔊 意味により nán（陽平）と nàn（去声）の2つの読みがある
名詞
1
災難、災い、不幸な出来事
📝 多くは書き言葉や成語、複合語（灾难、遇难など）として用いられる。
他在这次空难中幸存了下来。
(Tā zài zhè cì kōngnàn zhōng xìngcún le xiàlái.)
彼は今回の航空機事故で奇跡的に助かった。
一方有难，八方支援。
(Yì fāng yǒu nàn, bā fāng zhīyuán.)
一箇所で災難があれば、あらゆる方面から援助の手が差し伸べられる。
動詞
＜書＞ 文語的表現。現代語では主に'非难' '责难'などの熟語内で使われる。
1
責める、非難する、詰問する
这种做法无可非难。
(Zhèzhǒng zuòfǎ wú kě fēinàn.)
このようなやり方は非難の余地がない。
发难者提出了几个尖锐的问题。
(Fānànzhě tíchū le jǐ ge jiānruì de wèntí.)
質問者（非難を始めた人）はいくつかの鋭い問いを投げかけた。
💬 慣用表現
难能可贵
（困難な状況で成し遂げたことが）極めて貴重である、尊い
⚖️ 類義語との比較
形容詞の'难' (nán) は「主観的・客観的な難しさ」を表し、動詞の前に付くと「〜しにくい」という意味を形成する。名詞の'难' (nàn) は「命に関わるような大きな災い」というニュアンスが強い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/24 10:33
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「难」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/24 10:33
表示中
v1
2026/07/22 14:21
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
