台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

闹情绪

v1
nào qíngxù

動詞
不満から気分を害してふてくされる、やる気をなくす。
📝 離合詞。職場や集団で不満を態度に出すこと。
他最近老闹情绪 (Tā zuìjìn lǎo nào qíngxù.)
彼は最近よくふてくされている。
因为待遇问题,员工开始闹情绪 (Yīnwèi dàiyù wèntí, yuángōng kāishǐ nào qíngxù.)
待遇の問題で従業員が不満を態度に出し始めた。
不要为这点小事闹情绪 (Búyào wèi zhè diǎn xiǎo shì nào qíngxù.)
こんな些細なことでふてくされないで。

⚖️ 類義語との比較

「闹情绪」は不満を態度に出してやる気を失うこと、「发牢骚」は口に出して不平を言うことに重点がある。
生成日: 2026/06/21 19:00