動詞
盗難に遭う、泥棒に入られる、泥棒が出没する。
📝 離合詞。盗賊の被害があることを指す。
最近这一带闹贼。
(Zuìjìn zhè yídài nào zéi.)
最近この一帯に泥棒が出没している。
昨晚邻居家闹贼了。
(Zuówǎn línjū jiā nào zéi le.)
昨夜お隣に泥棒が入った。
村里闹贼，大家都很警惕。
(Cūn lǐ nào zéi, dàjiā dōu hěn jǐngtì.)
村に泥棒が出て、みな警戒している。
⚖️ 類義語との比較
「闹贼」は泥棒が出る・盗難に遭うことを口語的に言う表現、「失窃」は物が盗まれた事実を述べる書き言葉的表現。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「闹贼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
