台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

闹哄哄

v1
nàohōnghōng

形容詞
がやがやと騒がしいさま、ざわざわしているさま。
📝 状態形容詞(ABB型)。
教室里闹哄哄的。 (Jiàoshì lǐ nàohōnghōng de.)
教室の中はがやがやと騒がしい。
市场上闹哄哄一片。 (Shìchǎng shàng nàohōnghōng yí piàn.)
市場は一面がやがやと騒がしい。
屋里闹哄哄地挤满了人。 (Wū lǐ nàohōnghōng de jǐmǎn le rén.)
部屋の中はがやがやと人でいっぱいだ。

⚖️ 類義語との比較

「闹哄哄」はにぎやかでざわつくさま、「乱哄哄」は秩序なく乱れて騒がしいさまを強調する。
生成日: 2026/06/21 19:00