台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

闹热

nàorè

形容詞
にぎやかである(「热闹」の方言的・古風な言い方)。
📝 主に南方方言や古い文語で用いる。「热闹」に同じ。
过年的时候特别闹热 (Guònián de shíhou tèbié nàorè.)
正月はとりわけにぎやかだ。
街上很闹热 (Jiē shàng hěn nàorè.)
通りはとてもにぎやかだ。
庙会上闹热得很。 (Miàohuì shàng nàorè de hěn.)
縁日はたいそうにぎわっている。

⚖️ 類義語との比較

「闹热」は「热闹」の方言的言い換えで意味はほぼ同じ。標準語では「热闹」が一般的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 19:00 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ