副詞
まさか…ではあるまい、…というのか。反語を強める言い方。
📝 「难道」を強調した口語的表現。
难道说这一切都是假的吗？
(Nán dào shuō zhè yīqiè dōu shì jiǎ de ma?)
まさかこれが全部嘘だというのか。
难道说你忘了我们的约定？
(Nán dào shuō nǐ wàng le wǒmen de yuēdìng?)
まさか私たちの約束を忘れたというのか。
难道说他真的不来了？
(Nán dào shuō tā zhēn de bù lái le?)
まさか彼は本当に来ないというのか。
⚖️ 類義語との比較
「难道说」は「难道」に「说」を添えた口語的な強調形で、意味はほぼ同じだが語気がより柔らかく話し言葉的である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「难道说」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
