副詞
1
（反語・疑問を表し）〜ということがあるだろうか、〜のはずがない、まさか〜ではないだろうか
📝 主に疑問文や反語文に用いられ、話し手の驚き、不信、疑問などを表す。
难道你不知道这件事吗？
(Nándào nǐ bù zhīdào zhè jiàn shì ma?)
まさか君はこのことを知らないのではないだろうか？
他难道会骗我吗？
(Tā nándào huì piàn wǒ ma?)
彼がまさか私を騙すはずがないだろう。
难道我们不能再试一次吗？
(Nándào wǒmen bù néng zài shì yī cì ma?)
まさかもう一度試すことはできないのだろうか？
这难道不是事实吗？
(Zhè nándào bù shì shìshí ma?)
これは事実ではないというのか？
2
（驚きや意外な気持ちを表し）〜というのか、〜とは
📝 単独で用いられることもある。
难道你不知道吗？
(Nándào nǐ bù zhīdào ma?)
まさか知らないのか？
难道是这样吗？
(Nándào shì zhèyàng ma?)
まさかそうなのですか？
⚖️ 類義語との比較
'难道'は主に疑問文や反語文で話し手の驚きや不信を表すのに対し、'怎么'は単に疑問を表す場合が多い。しかし、文脈によっては'难道'と'怎么'が近い意味で使われることもある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 17:28
広告エリア (Detail Footer)
