📝 中国の伝統的な農村社会の理想的な生活様式を表す成語
古代社会讲究男耕女织，自给自足。
(gǔdài shèhuì jiǎngjiù nán gēng nǚ zhī, zìjǐ zìzú.)
古代社会では男が耕し女が織る自給自足の生活を重んじた。
他向往男耕女织的田园生活。
(tā xiàngwǎng nán gēng nǚ zhī de tiányuán shēnghuó.)
彼は男が耕し女が織るような田園生活に憧れている。
男耕女织的时代已经过去了，现代社会男女平等。
(nán gēng nǚ zhī de shídài yǐjīng guòqù le, xiàndài shèhuì nánnǚ píngděng.)
男が耕し女が織る時代はすでに過ぎ去り、現代社会は男女平等だ。
