📝 「闺蜜」は元来女性同士の親友を指すが、「男闺蜜」は女性の男性版親友を意味する。
她有一个关系很好的男闺蜜。
(tā yǒu yīgè guānxì hěn hǎo de nán guīmì.)
彼女にはとても仲のいい男闺蜜がいる。
男闺蜜比男朋友更了解她。
(nán guīmì bǐ nánpéngyǒu gèng liǎojiě tā.)
男闺蜜は彼氏よりも彼女のことを理解している。
很多人不相信男闺蜜之间没有暧昧。
(hěn duō rén bù xiāngxìn nán guīmì zhījiān méiyǒu àimèi.)
多くの人は男闺蜜の間に曖昧な関係がないとは信じない。
