台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

喃喃

v1
nán nán
擬音
ぶつぶつ、ひそひそと小声でつぶやくさまを表す擬音語。
📝 独り言や祈りの言葉などの様子に使う。
她喃喃自语，不知在说什么。 (tā nán nán zì yǔ, bùzhī zài shuō shénme.)
彼女はぶつぶつと独り言を言い、何を言っているのか分からない。
老人喃喃地念着经文。 (lǎorén nán nán de niàn zhe jīngwén.)
老人はぶつぶつとお経を唱えている。
他喃喃地重复着那句话。 (tā nán nán de chóngfù zhe nà jù huà.)
彼はぶつぶつとその言葉を繰り返している。

⚖️ 類義語との比較

「喃喃」は小声でつぶやくさまを表し、「呢喃」は燕の鳴き声やささやきを、「嘟囔」は不満げにぶつぶつ言う様子を表す。

🔗 関連語

喃喃自语 嘟囔 低语 呢喃
生成日: 2026/06/21 19:00