台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

难人

v1
nán rén

名詞
人を困らせること。また、困難で対処に窮する事柄や人。
📝 「这事真难人」のように、人を困らせる意で使うことが多い。
这道题可真难人 (zhè dào tí kě zhēn nán rén.)
この問題は本当に人を困らせる。
临时改方案,这不是难人吗? (línshí gǎi fāng'àn, zhè bù shì nán rén ma?)
急に案を変えるなんて、人を困らせるじゃないか。
这种要求未免太难人了。 (zhè zhǒng yāoqiú wèimiǎn tài nán rén le.)
こんな要求はあまりに人を困らせすぎる。

⚖️ 類義語との比較

「难人」は人を困らせる事柄や行為を指し、わざと困らせる「刁难」と異なり、必ずしも悪意を含まない。
生成日: 2026/06/21 19:00