台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

难以言喻

v1
nán yǐ yányù

成語
1 言葉では言い表せない。筆舌に尽くしがたい
📝 感情や状況が非常に深く、言語化が困難であることを表す。書き言葉でよく使われる。
那种感动难以言喻 (Nà zhǒng gǎndòng nán yǐ yányù.)
あの感動は言葉では言い表せない。
他心中的痛苦难以言喻 (Tā xīnzhōng de tòngkǔ nán yǐ yányù.)
彼の心の中の苦しみは言葉にできない。
站在山顶看日出,那种美难以言喻 (Zhàn zài shāndǐng kàn rìchū, nà zhǒng měi nán yǐ yányù.)
山頂に立って日の出を見ると、その美しさは言葉にならない。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/24 22:44