台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

南针

v1
nán zhēn

名詞
南針。方角を指し示す磁針、すなわち羅針盤。転じて指針・手引き。
📝 「指南针(コンパス)」の略としても用いられる。
这本书是初学者的南针 (zhè běn shū shì chūxuézhě de nán zhēn.)
この本は初学者の指針だ。
古人靠南针辨别方向。 (gǔrén kào nán zhēn biànbié fāngxiàng.)
昔の人は羅針盤で方角を見分けた。
他的话为我指明了方向,犹如南针 (tā de huà wèi wǒ zhǐmíng le fāngxiàng, yóurú nán zhēn.)
彼の言葉は私に方向を示してくれ、まるで羅針盤のようだった。

⚖️ 類義語との比較

「南针」は羅針盤を指すとともに比喩的に指針の意でも使われ、機器そのものを指す「指南针」よりやや文語的である。
生成日: 2026/06/21 19:00