台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

男友

v1
nányǒu

名詞
ボーイフレンド、彼氏。「男朋友」の略。
📝 恋愛関係にある男性のパートナーを指す口語。
她带男友回家了。 (tā dài nányǒu huíjiā le.)
彼女は彼氏を家に連れて帰った。
她的男友很体贴。 (tā de nányǒu hěn tǐtiē.)
彼女の彼氏はとても思いやりがある。
他成了她的新男友 (tā chéng le tā de xīn nányǒu.)
彼は彼女の新しい彼氏になった。

⚖️ 類義語との比較

「男友」は「男朋友」の略で、よりくだけた口語・ネット用語的な語感を持つ。
生成日: 2026/06/21 19:00