動詞
📖 否定は'不'、'没'ともに可能。通常、目的語を伴わない自動詞的に使われる。主語は集団や組織、または複数の人間である必要がある。
1
内部で争う、内輪もめをする、内紛を起こす
📝 組織やグループ内での権力争いや対立を指す。SNSやネット掲示板では、同じアイドルのファン同士の対立（ファン内での派閥争い）を「饭圈内斗」と呼ぶなど、日常的に多用される。
你们不要再内斗了，应该一致对外。
(Nǐmen búyào zài nèidòu le, yīnggāi yízhì duìwài.)
これ以上内輪もめをするのはやめて、一致団結して外部に当たるべきだ。
那个部门天天内斗，谁也不服谁。
(Nàge bùmén tiāntiān nèidòu, shéi yě bù fú shéi.)
あの部署は毎日内輪もめばかりで、誰も他人に服従しようとしない。
如果我们继续内斗，只会让竞争对手得利。
(Rúguǒ wǒmen jìxù nèidòu, zhǐhuì ràng jìngzhēng duìshǒu délì.)
もし私たちが内紛を続ければ、競合他社を利するだけだ。
利益分配不均导致合伙人之间开始内斗。
(Lìyì fēnpèi bùjūn dǎozhì héhuǒrén zhījiān kāishǐ nèidòu.)
利益配分の不平等が原因で、パートナー同士が内紛を始めた。
名詞
1
内部抗争、内紛、内輪もめ
📝 書き言葉・話し言葉の両方で使われる。政治、ビジネス、歴史、エンタメなど幅広い分野で用いられる。
这种无意义的内斗只会消耗公司的资源。
(Zhèzhǒng wúyìyì de nèidòu zhǐhuì xiāohào gōngsī de zīyuán.)
このような無意味な内紛は、会社の資源を消耗させるだけだ。
宫廷内斗一直是古装剧的热门题材。
(Gōngtíng nèidòu yìzhí shì gǔzhuāngjù de rèmén tícái.)
宮廷の内部抗争は、常に時代劇の人気テーマである。
经过长期的内斗，这个组织已经名存实亡了。
(Jīngguò chángqī de nèidòu, zhège zǔzhī yǐjīng míng cún shí wáng le.)
長期にわたる内紛を経て、この組織はすでに有名無実化している。
⚖️ 類義語との比較
「内斗」は中立的または批判的な文脈で広く使われるが、「窝里斗」はより口語的で、身内同士の醜い争いをあざ笑うような強い蔑みのニュアンスが含まれる。「内耗」は内部抗争によって組織のエネルギーや資源が無駄に浪費される「内部消耗」の側面に焦点を当てた言葉である。
更新日:
2026/09/05 14:49
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「内斗」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 14:49
表示中
v1
2026/07/12 21:18
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
