台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

内当家

v1
nèidāngjiā

名詞
家計を取り仕切る妻、奥さん。やや古風で親しみのある言い方。
📝 口語表現。家庭内を切り盛りする妻を指す。
家里的事都是内当家说了算。 (Jiā lǐ de shì dōu shì nèidāngjiā shuō le suàn.)
家のことはすべて奥さんが取り仕切っている。
他的内当家很会过日子。 (Tā de nèidāngjiā hěn huì guò rìzi.)
彼の奥さんはやりくり上手だ。
这件事得问问内当家 (Zhè jiàn shì děi wènwen nèidāngjiā.)
この件は奥さんに聞いてみないと。

⚖️ 類義語との比較

「内当家」は家計を切り盛りする妻を親しみを込めて言う語、「当家」は男女問わず家を取り仕切る人を指す。
生成日: 2026/06/21 19:00