台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

内眷

v1
nèijuàn

名詞
家族の女性、女性の家族・身内、内眷。
📝 やや古風な書き言葉。妻や女性の親族を指す。
宴会上他没有携带内眷出席。 (yànhuì shàng tā méiyǒu xiédài nèijuàn chūxí.)
宴会に彼は女性の家族を伴わずに出席した。
旧时内眷一般不轻易抛头露面。 (jiùshí nèijuàn yìbān bù qīngyì pāotóulùmiàn.)
昔は家族の女性はあまり人前に出ないのが普通だった。
他把内眷都安顿在乡下。 (tā bǎ nèijuàn dōu āndùn zài xiāngxià.)
彼は女性の家族をみな田舎に落ち着かせた。

⚖️ 類義語との比較

「内眷」は家庭内の女性親族を指し、「家眷」は家族全体(多く妻子)を指すより広い語である。
生成日: 2026/06/21 19:00