台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

内心

v1
nèixīn
名詞
内心。心の中。本心。人の胸の内にある感情や考え。
📝 表に出さない心情を指すことが多い。数学では三角形の内心の意もある。
他表面平静，内心却十分激动。 (tā biǎomiàn píngjìng, nèixīn què shífēn jīdòng.)
彼は表面は穏やかだが、内心はとても興奮していた。
我打心底里，从内心深处感谢你。 (wǒ dǎ xīndǐ lǐ, cóng nèixīn shēnchù gǎnxiè nǐ.)
私は心の底から、内心深くあなたに感謝している。
她善于隐藏自己的内心想法。 (tā shànyú yǐncáng zìjǐ de nèixīn xiǎngfǎ.)
彼女は自分の本心を隠すのがうまい。

⚖️ 類義語との比較

“内心”は心の奥の感情や考えを指す書き言葉的な語で、“心里”はより口語的で広く心の中を指す。“心灵”は精神や魂といった抽象的な側面を強調する。

🔗 関連語

内心深处 心里 心灵 心底
生成日: 2026/06/21 19:00