台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

内传

v1
nèizhuàn

名詞
内伝。ある人物の私的な逸話や伝説を記した伝記。正史の伝に対し補足的・伝奇的なもの。
📝 “外传”に対する語。古典の書名にも見られる(例「漢武帝内伝」)。読みは zhuàn。
《汉武帝内传》记载了许多神奇的传说。 (《hàn wǔdì nèizhuàn》jìzǎi le xǔduō shénqí de chuánshuō.)
「漢武帝内伝」には多くの不思議な伝説が記されている。
这部内传讲述了主人公鲜为人知的故事。 (zhè bù nèizhuàn jiǎngshù le zhǔréngōng xiǎn wéi rén zhī de gùshi.)
この内伝は主人公のあまり知られていない物語を語っている。
内传往往带有浓厚的传奇色彩。 (nèizhuàn wǎngwǎng dàiyǒu nónghòu de chuánqí sècǎi.)
内伝はしばしば濃厚な伝奇的色彩を帯びている。

⚖️ 類義語との比較

“内传”は人物の私的・伝奇的な逸話を記した伝記で、“外传”も正史外の伝記だが、両者は対をなし内伝はより内輪・神秘的内容を含むことが多い。
生成日: 2026/06/21 19:00