動詞
📖 否定は「不能」。可能補語「得」を伴う場合、「能够得着」のように「得」を挟むことは稀で、通常は「能够」だけで可能を表す。
1
〜できる、〜する能力がある、〜する可能性がある
📝 能力、可能性、許可などを表す。口語・書面語ともに広く使われる。動詞や形容詞を目的語にとる。
我能够完成这项任务。
(Wǒ nénggòu wánchéng zhè xiàng rènwù.)
私はこの任務を完了することができます。
你能够理解我的意思吗？
(Nǐ nénggòu lǐjiě wǒ de yìsi ma?)
あなたは私の言っていることを理解できますか？
天气预报说今天能够下雨。
(Tiānqì yùbào shuō jīntiān nénggòu xià yǔ.)
天気予報によると、今日は雨が降る可能性があります。
他能够说流利的中文。
(Tā nénggòu shuō liúlì de Zhōngwén.)
彼は流暢な中国語を話すことができます。
2
（やや改まった表現で）〜することができる
📝 「能」よりも改まった響きを持つ場合がある。特に書面語や公式な場面で使われることがある。
本公司能够为您提供最优质的服务。
(Běn gōngsī nénggòu wèi nín tígōng zuì yōuzhì de fúwù.)
弊社は、お客様に最高品質のサービスを提供することができます。
只有通过努力，我们才能够取得成功。
(Zhǐyǒu tōngguò nǔlì, wǒmen cái nénggòu qǔdé chénggōng.)
努力することによってのみ、私たちは成功を収めることができます。
⚖️ 類義語との比較
「能」は能力・可能性・許可を広く表すが、「能够」は能力や可能性をより強調する傾向がある。また、「能够」は「能」よりもやや改まった響きを持つ場合がある。特に動詞や形容詞を目的語とする場合、両者はほぼ同義で使われることが多いが、文脈によっては「能够」の方がよりフォーマルに聞こえることがある。「可以」は許可や可能性を表すが、能力を表す場合は「能」や「能够」が適している。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/21 12:22
広告エリア (Detail Footer)
