動詞
📖 否定には'不'を用いる。重ね型'能能'は一般的でない。可能補語は'得了'/'不了'。
1
（能力・体力・条件などがあって）〜できる、〜する能力がある
我能说汉语。
(Wǒ néng shuō Hànyǔ.)
私は中国語を話せます。
他能游得很远。
(Tā néng yóu de hěn yuǎn.)
彼はかなり遠くまで泳ぐことができる。
今天天气很好，我们能出去玩。
(Jīntiān tiānqì hěn hǎo, wǒmen néng chūqù wán.)
今日の天気はとても良いので、私たちは遊びに出かけることができます。
你能不能帮我一个忙？
(Nǐ néng bù néng bāng wǒ yī ge máng?)
あなたは私に一つ手伝ってもらえませんか？
这个问题我不能解决。
(Zhège wèntí wǒ bù néng jiějué.)
この問題は私には解決できません。
2
（許可・容認されて）〜してもよい、〜できる
📝 この意味では'可以'とほぼ同義。
现在你可以走了。
(Xiànzài nǐ kěyǐ zǒu le.)
今、あなたは行ってもよいです。
请问，我能进去吗？
(Qǐngwèn, wǒ néng jìnqù ma?)
すみません、入ってもよろしいですか？
3
（道理・状況から見て）〜するのは当然だ、〜するはずだ
他这么努力，一定能成功。
(Tā zhème nǔlì, yīdìng néng chénggōng.)
彼がこんなに努力しているのだから、きっと成功するはずだ。
这么小的孩子，不能理解这么复杂的问题。
(Zhème xiǎo de háizi, bù néng lǐjiě zhème fùzá de wèntí.)
こんなに小さい子供が、こんなに複雑な問題を理解できるはずがない。
名詞
📝 主に物理学や化学の分野で使われる。
太阳能
(tàiyángnéng)
太陽エネルギー
💬 慣用表現
力所能及
自分の力でできる範囲
例：我一定会尽力而为，做到力所能及。
无能为力
なすすべがない、無力である
例：面对这样的灾难，我们感到无能为力。
⚖️ 類義語との比較
'能'は能力、可能性、許可を表し、'可以'は許可や可能性を表す。'才能'は生まれ持った才能や優れた能力を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/20 20:14
広告エリア (Detail Footer)
