台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

能耐

v1
néngnai

名詞
(口語)腕前。力量。手腕。能力。
📝 口語で、人の技量や才能をいう。やや皮肉を込めることもある。
他还真有点儿能耐,把这么难的事办成了。 (Tā hái zhēn yǒu diǎnr néngnai, bǎ zhème nán de shì bàn chéng le.)
彼にはなかなか腕前があり、こんな難しいことをやり遂げた。
你有什么能耐就尽管使出来。 (Nǐ yǒu shénme néngnai jiù jǐnguǎn shǐ chū lái.)
どんな腕前があるか思う存分見せてみろ。
别看他年纪小,能耐可不小。 (Bié kàn tā niánjì xiǎo, néngnai kě bù xiǎo.)
年は若く見えても、彼の力量はあなどれない。

⚖️ 類義語との比較

「能耐」は口語的で具体的な腕前を強調し、「能力」は書き言葉的で一般的な能力を指す。
生成日: 2026/06/21 19:00