台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


形容詞
脂っこい。また、飽きてうんざりする。べたべたする。
📝 食べ物が脂っこい意と、飽き飽きする意の両方で使う。
这道菜太了。 (zhè dào cài tài nì le.)
この料理は脂っこすぎる。
同样的话听了。 (tóngyàng de huà tīng nì le.)
同じ話は聞き飽きた。
他们整天在一起。 (tāmen zhěng tiān nì zài yīqǐ.)
彼らは一日中べったり一緒にいる。

⚖️ 類義語との比較

「腻」は脂っこさと飽きの両義を持ち、「厌」は嫌気がさす心理面を主に指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ