台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

匿报

nìbào

動詞
隠して報告しない。事実を隠蔽して申告しないこと。
📝 税や事故などを隠して届け出ないことに使う。
企业匿报了部分收入。 (Qǐyè nìbàole bùfèn shōurù.)
企業は一部の収入を隠して申告しなかった。
匿报疫情会受到处罚。 (Nìbào yìqíng huì shòudào chǔfá.)
感染状況を隠して報告しないと処罰される。
他因匿报财产被查处。 (Tā yīn nìbào cáichǎn bèi cháchǔ.)
彼は財産を隠して申告しなかったため処分された。

⚖️ 類義語との比較

「匿报」は隠して申告しないこと、「瞒报」は事実を偽って報告することに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ