台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

匿名信

nìmíngxìn

名詞
匿名の手紙。差出人の名を伏せた手紙。
📝 告発や中傷に使われることが多く、否定的な語感を伴う。
他收到一封匿名信 (Tā shōudào yī fēng nìmíngxìn.)
彼は一通の匿名の手紙を受け取った。
这封匿名信揭露了内幕。 (Zhè fēng nìmíngxìn jiēlùle nèimù.)
この匿名の手紙は内幕を暴いた。
警方在调查那封匿名信 (Jǐngfāng zài diàochá nà fēng nìmíngxìn.)
警察はあの匿名の手紙を調べている。

⚖️ 類義語との比較

「匿名信」は差出人を伏せた手紙、「举报信」は告発を目的とした手紙で、両者は重なることもある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ