台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

nìng

形容詞
ぬかるんでいる。主に「泥泞」の形で用いられる。
📝 単独で使われることはまれで、「泥泞」として用いる。
雨后的道路泥难行,得厉害。 (Yǔhòu de dàolù nínìng nánxíng, nìngde lìhai.)
雨上がりの道はぬかるんで歩きにくく、ひどくぬかるんでいた。
田间小路一片泥陷过脚踝。 (Tiánjiān xiǎolù yīpiàn nínìng, nìngxiàn guò jiǎohuái.)
畑のあぜ道は一面ぬかるみ、足首まで沈むほどであった。
连日大雨,土地软不堪。 (Liánrì dàyǔ, tǔdì nìngruǎn bùkān.)
連日の大雨で、土地はぬかるんで柔らかくたまらなかった。

⚖️ 類義語との比較

「泞」は単独では用いにくく、もっぱら「泥泞(ぬかるみ)」の構成要素となる。「泥浆」は泥水・泥の混合物を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ