📝 経済の低迷期や不利な環境の中でも成長・躍進することを表す。ビジネスやスポーツの文脈で多用される。
在经济低迷时期，这家企业逆势而上。
(Zài jīngjì dīmí shíqī, zhè jiā qǐyè nìshì ér shàng.)
経済低迷期に、この企業は逆風の中で成長した。
他在困境中逆势而上，取得了骄人的成绩。
(Tā zài kùnjìng zhōng nìshì ér shàng, qǔdéle jiāorén de chéngjì.)
彼は困難の中で逆境に立ち向かい、素晴らしい成績を収めた。
市场下行，但我们的品牌逆势而上。
(Shìchǎng xiàxíng, dàn wǒmen de pǐnpái nìshì ér shàng.)
市場は下降しているが、我々のブランドは逆風の中で上昇している。
