台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

逆天

v1
nìtiān

網絡用語
とんでもなくすごい、常識外れである。本来は「天に逆らう」の意だが、ネットでは並外れた能力・性能をほめる俗語として使われる。
📝 肯定的に「すごすぎる」、否定的に「無茶苦茶だ」の両方に使える。
他的实力简直逆天 (Tā de shílì jiǎnzhí nìtiān.)
彼の実力はまさに桁外れだ。
这款手机的配置太逆天了。 (Zhè kuǎn shǒujī de pèizhì tài nìtiān le.)
このスマホのスペックはとんでもなくすごい。
这种逆天的操作让人佩服。 (Zhè zhǒng nìtiān de cāozuò ràng rén pèifú.)
こんな常識外れの操作には感心させられる。

⚖️ 類義語との比較

“逆天”は常軌を逸したすごさを誇張的に表し、“厉害”は単に優れている・手強いことを表す。
生成日: 2026/06/03 08:29