台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

腻味

v1
nìwei

形容詞
うんざりする。飽き飽きする。(方言的表現)
📝 話し言葉で、飽きや嫌気を表す。
天天吃同样的饭真腻味 (tiāntiān chī tóngyàng de fàn zhēn nìwei.)
毎日同じ食事で本当にうんざりする。
他说话啰嗦得让人腻味 (tā shuōhuà luōsuo de ràng rén nìwei.)
彼の話はくどくてうんざりさせる。
这种生活我过腻味了。 (zhè zhǒng shēnghuó wǒ guò nìwei le.)
こんな生活はもう飽き飽きした。

⚖️ 類義語との比較

「腻味」は飽きてうんざりする方言的表現、「乏味」は面白みがなくつまらないことを指す。
生成日: 2026/06/27 18:05