動詞
否定は「不」または「没」。補語を伴う場合「得」が必要。
1
（長期間の経験や繰り返しによって）飽きる、うんざりする、嫌気がさす
📝 同じことの繰り返しや、単調な状況、あるいは不快な状況が長く続くことによって生じる感情を表す。
我早就对这种生活感到厌倦了。
(Wǒ zǎojiù duì zhè zhǒng shēnghuó gǎndào yànjuàn le.)
私はとっくにこのような生活にうんざりしている。
他厌倦了日复一日的工作。
(Tā yànjuàn le rì fù yí rì de gōngzuò.)
彼は日々の単調な仕事に飽き飽きしていた。
长时间的等待让人感到厌倦。
(Cháng shíjiān de děngdài ràng rén gǎndào yànjuàn.)
長時間の待機は人をうんざりさせる。
她没有表现出丝毫的厌倦。
(Tā méiyǒu biǎoxiàn chū sīháo de yànjuàn.)
彼女は少しも飽き飽きした様子を見せなかった。
⚖️ 類義語との比較
'厌倦'は、ある状況や行為が長期間続くことによる精神的な飽きや嫌悪感を指す。'疲惫'は肉体的・精神的な疲れ、'厌烦'は不快なものに対するいらだちや嫌悪感を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/05 17:08
広告エリア (Detail Footer)
