台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

泥子

nìzi

名詞
パテ。すきまや穴を埋めるための膏状の充填材。「腻子」とも書く。
📝 ここでは「泥」を nì と読む。塗装前の下地処理に用いられる。
刷漆前要先刮一层泥子 (shuāqī qián yào xiān guā yì céng nìzi.)
塗装の前にまずパテを一層塗る必要がある。
工人用泥子把墙上的缝隙填平。 (gōngrén yòng nìzi bǎ qiáng shàng de fèngxì tiánpíng.)
作業員はパテで壁のすきまを埋めて平らにした。
这种泥子干得很快。 (zhè zhǒng nìzi gān de hěn kuài.)
この種のパテは乾くのがとても速い。

⚖️ 類義語との比較

「泥子」(=腻子)は壁などの下地を平滑にするパテ、「油灰」は窓ガラスの固定などに使う油性のパテで、用途と成分が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ