📝 比喩で「泥沼」のように苦境・窮地を表すこともある。
汽车陷进了泥坑，怎么也开不出来。
(Qìchē xiàn jìn le níkēng, zěnme yě kāi bù chūlái.)
車が泥のくぼみにはまり、どうしても出られない。
他不小心踩进了一个泥坑。
(Tā bù xiǎoxīn cǎi jìn le yí ge níkēng.)
彼は不注意でぬかるみの穴に踏み込んでしまった。
他越陷越深，掉进了债务的泥坑。
(Tā yuè xiàn yuè shēn, diào jìn le zhàiwù de níkēng.)
彼はますます深みにはまり、借金の泥沼に落ち込んだ。
