成語
泥の足の巨人。外見は強大だが基盤が脆く、いつ崩れてもおかしくないもののたとえ。
📝 聖書の故事に由来し、見かけ倒しの強国や組織を形容する。
这个庞大的帝国其实是个泥足巨人。
(zhège pángdà de dìguó qíshí shì gè nízú-jùrén.)
この巨大な帝国は実のところ見かけ倒しの泥足の巨人だ。
看似强大的对手不过是泥足巨人。
(kànsì qiángdà de duìshǒu búguò shì nízú-jùrén.)
強大に見える相手も所詮は泥足の巨人にすぎない。
缺乏根基的企业终究是泥足巨人。
(quēfá gēnjī de qǐyè zhōngjiū shì nízú-jùrén.)
基盤を欠く企業は結局のところ泥足の巨人だ。
⚖️ 類義語との比較
「泥足巨人」は基盤が脆い見かけ倒しの強大さを指し、「外强中干」は外見は強そうだが内実が空虚なこと、「虚有其表」は見かけだけで中身がないことを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「泥足巨人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
