動詞
間違える、取り違える、誤る。
📝 「弄＋错」で「やり損なって誤る」の意の結果補語構造。
我把你的名字弄错了，真抱歉。
(Wǒ bǎ nǐ de míngzi nòngcuòle, zhēn bàoqiàn.)
あなたの名前を間違えてしまい、本当に申し訳ない。
他弄错了开会的时间。
(Tā nòngcuòle kāihuì de shíjiān.)
彼は会議の時間を間違えた。
别把这两个文件弄错。
(Bié bǎ zhè liǎng gè wénjiàn nòngcuò.)
この二つの書類を取り違えないように。
⚖️ 類義語との比較
「弄错」は何らかの行為の結果として誤る意を含み、状態を表す「错误（誤り）」より動作性が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「弄错」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
