📝 「农业转非农业」の略語。中国の戸籍制度(户口制度)に関する用語で、農村から都市への人口移動に伴う身分変更を指す。
他通过考大学实现了农转非。
(tā tōngguò kǎo dàxué shíxiànle nóng zhuǎn fēi.)
彼は大学受験を通じて農業戸籍から非農業戸籍への転換を実現した。
农转非政策的变化影响了很多农村家庭。
(nóng zhuǎn fēi zhèngcè de biànhuà yǐngxiǎngle hěn duō nóngcūn jiātíng.)
農転非政策の変化は多くの農村家庭に影響を与えた。
以前农转非需要很多手续,现在简化了不少。
(yǐqián nóng zhuǎn fēi xūyào hěn duō shǒuxù, xiànzài jiǎnhuàle bù shǎo.)
以前は農転非に多くの手続きが必要だったが、今はかなり簡略化された。