動詞
（花が）盛んに咲き誇る。
📝 「心花怒放」のように喜びがあふれる比喩にも用いる。
春天百花怒放，争奇斗艳。
(Chūntiān bǎihuā nùfàng, zhēngqí dòuyàn.)
春には百花が咲き誇り、美しさを競い合う。
听到喜讯，他心花怒放。
(Tīngdào xǐxùn, tā xīnhuā nùfàng.)
吉報を聞いて、彼は喜びに胸を躍らせた。
园中的牡丹正在怒放。
(Yuán zhōng de mǔdan zhèngzài nùfàng.)
庭の牡丹が今を盛りと咲き誇っている。
⚖️ 類義語との比較
「怒放」は勢いよく咲き誇る様子を強調し、「盛开」は満開の状態を中立的に表す。
登録日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「怒放」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
