台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

奴化

v1
núhuà
動詞
（思想・教育などによって）人を奴隷的に従順にさせる、奴隷化する。
📝 侵略者が被支配民を精神的に屈服させる文脈で多用される。
殖民者推行奴化教育。 (zhímínzhě tuīxíng núhuà jiàoyù.)
植民者は奴隷化教育を推し進めた。
他们企图奴化当地百姓的思想。 (tāmen qǐtú núhuà dāngdì bǎixìng de sīxiǎng.)
彼らは現地住民の思想を奴隷化しようと企てた。
反对奴化政策是民族觉醒的表现。 (fǎnduì núhuà zhèngcè shì mínzú juéxǐng de biǎoxiàn.)
奴隷化政策に反対するのは民族覚醒の表れだ。

⚖️ 類義語との比較

「奴化」は精神・思想面の従属化を指し、「奴役」は実際の隷属・酷使を指す。

🔗 関連語

奴役 同化 愚民
生成日: 2026/06/27 18:05