台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

虐待

v1
gǔ'è
📖 HSK6

名詞
1 (人や動物に対する)虐待、いじめ
📝 身体的・精神的な苦痛を与える行為全般を指す。特に子供や弱い立場の人に対する暴力やネグレクトを含む。
儿童虐待是一个严重的社会问题。 (Értóng gǔ'è shì yí ge yánzhòng de shèhuì wèntí.)
児童虐待は深刻な社会問題です。
必须严厉打击虐待动物的行为。 (Bìxū yánlì dǎjī gǔ'è dòngwù de xíngwéi.)
動物虐待行為は厳しく取り締まらなければなりません。
他从小就遭受家庭虐待 (Tā cóngxiǎo jiù zāoshòu jiātíng gǔ'è.)
彼は幼い頃から家庭内虐待を受けていた。
動詞 否定形は「不」を用いる。目的語は人や動物。
1 (人や動物を)虐待する、いじめる
不要虐待你的宠物。 (Bú yào gǔ'è nǐ de chǒngwù.)
あなたのペットを虐待してはいけません。
他因为虐待孩子而被逮捕了。 (Tā yīnwèi gǔ'è háizi ér bèi dàibǔ le.)
彼は子供を虐待したために逮捕された。
这种行为是对生命的虐待 (Zhè zhǒng xíngwéi shì duì shēngmìng de gǔ'è.)
このような行為は生命に対する虐待です。

⚖️ 類義語との比較

'欺凌'は主に同等または年少者に対するいじめを指すことが多いが、'虐待'はより広範で、身体的・精神的苦痛を与える行為全般、特に弱い立場にある者に対するものを指す。また、動物虐待にも用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 13:40