🔊 意味や文脈により nǎ, něi, na, né と発音される多音字
代詞
📖 疑問代詞として特定の選択を問うほか、不定代詞として任意を指したり、反語文で否定を強調したりする。
1
どの、どちらの（特定の選択）
你是哪国人？
(Nǐ shì nǎ guó rén?)
あなたはどの国の人ですか？
哪种颜色比较好？
(Nǎ zhǒng yánsè bǐjiào hǎo?)
どの色が比較的良いですか？
哪个人是你的老师？
(Nǎ ge rén shì nǐ de lǎoshī?)
どの人があなたの先生ですか？
2
どこ（場所）
📝 通常は'哪里'や'哪儿'を用いるが、口語では単独で場所を指すことがある。
你在哪工作？
(Nǐ zài nǎ gōngzuò?)
どこで働いているのですか？
3
（'都'や'也'を伴い）どれも、どこも（任意の対象）
哪种都可以。
(Nǎ zhǒng dōu kěyǐ.)
どれでもいいです。
哪天有空，请来我家玩。
(Nǎ tiān yǒu kòng, qǐng lái wǒ jiā wán.)
いつか（どの日でも）時間がある時に、うちに遊びに来てください。
4
（反語文で）どうして…か、どこに…があろうか（強い否定）
我哪有时间去旅游啊？
(Wǒ nǎ yǒu shíjiān qù lǚyóu a?)
私に旅行に行く時間なんてどこにあるんですか？
💬 慣用表現
哪儿的话
とんでもない、どういたしまして（謙遜や否定）
例：“谢谢你的帮助。”“哪儿的话，这是我应该做的。”
哪壶不开提哪壶
相手が触れられたくない話題をわざわざ持ち出す
⚖️ 類義語との比較
「哪」は単独で「どの」を指すが、場所を指す場合は通常「哪里」や「哪儿」を用いる。ただし、口語では「你在哪？」のように「哪」単独で場所を指すこともある。また、量詞の前で「něi」と発音されるのは「哪一」の縮約形である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/23 16:13
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「哪」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/23 16:13
表示中
v1
2026/04/20 01:58
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
