感嘆詞
ちくしょう！くそっ！驚きや怒り、悔しさを表す感嘆表現。
📝 「奶奶的」の変形で、軽い罵り言葉を和らげた表現。実際の祖母とは関係ない。驚き、怒り、感嘆など幅広い感情に使われる。
奶奶滴，又堵车了！
(Nǎinai dī, yòu dǔ chē le!)
ちくしょう、また渋滞だ！
奶奶滴，这也太贵了吧！
(Nǎinai dī, zhè yě tài guì le ba!)
くそっ、これ高すぎるだろう！
奶奶滴，终于赢了一局。
(Nǎinai dī, zhōngyú yíng le yì jú.)
ちくしょう、やっと1局勝てた。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 10:38
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「奶奶滴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
