台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

奶汁

v1
nǎizhī

名詞
乳、ミルク。また料理でクリーム状の白い汁・乳液状の汁を指す。
📝 母乳・動物の乳のほか、「奶汁白菜」など乳白色のソースを指す料理名にも用いる。
婴儿靠奶汁喂养。 (Yīng'ér kào nǎizhī wèiyǎng.)
赤ちゃんは乳で養われる。
这道菜浇了浓浓的奶汁 (Zhè dào cài jiāole nóngnóng de nǎizhī.)
この料理には濃厚なクリームソースがかかっている。
植物的茎里流出白色奶汁 (Zhíwù de jīng lǐ liúchū báisè nǎizhī.)
植物の茎から白い乳液が流れ出た。

⚖️ 類義語との比較

「奶汁」は乳や乳白色の汁を広く指す。「乳汁」は主に母乳・乳液を指し、料理ソースの意味では用いにくい点が異なる。
生成日: 2026/06/03 00:13