台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

脑瓜儿

nǎoguār

名詞
(児化・口語)頭、おつむ。また頭の働き。「脑袋」のくだけた言い方。
📝 親しみのある口語表現。北方方言でよく使う。
他脑瓜儿灵,学得快。 (Tā nǎoguār líng, xué de kuài.)
彼は頭がよく、覚えが早い。
动动你的脑瓜儿想想办法。 (Dòngdòng nǐ de nǎoguār xiǎngxiang bànfǎ.)
ちょっと頭を使って方法を考えてみなさい。
小家伙的脑瓜儿挺机灵。 (Xiǎo jiāhuo de nǎoguār tǐng jīlíng.)
この子のおつむはなかなか利発だ。

⚖️ 類義語との比較

「脑瓜儿」は「脑袋瓜儿」より短い口語形で、ほぼ同義で使われる。
登録日: 2026/06/21 19:00 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ