脑瓜儿

                    nǎoguār                

名詞

（児化・口語）頭、おつむ。また頭の働き。「脑袋」のくだけた言い方。

📝 親しみのある口語表現。北方方言でよく使う。

他脑瓜儿灵，学得快。 (tā nǎoguār líng, xué de kuài.)

彼は頭がよく、覚えが早い。

动动你的脑瓜儿想想办法。 (dòngdòng nǐ de nǎoguār xiǎngxiang bànfǎ.)

ちょっと頭を使って方法を考えてみなさい。

小家伙的脑瓜儿挺机灵。 (xiǎo jiāhuo de nǎoguār tǐng jīlíng.)

この子のおつむはなかなか利発だ。

⚖️ 類義語との比較

「脑瓜儿」は「脑袋瓜儿」より短い口語形で、ほぼ同義で使われる。

生成日: 2026/06/21 19:00