名詞
頭、頭蓋。口語・方言で頭や頭蓋骨を指す語。比喩的に頭脳や考えを指すこともある。
📝 口語的・方言的な語。標準語の「头」に相当する。
他的脑壳被撞了一下。
(tā de nǎoké bèi zhuàng le yíxià.)
彼は頭をぶつけた。
动动脑壳，想个好办法。
(dòng dòng nǎoké, xiǎng gè hǎo bànfǎ.)
頭を働かせて良い方法を考えよう。
这个问题真让人伤脑壳。
(zhège wèntí zhēn ràng rén shāng nǎoké.)
この問題は本当に頭を悩ませる。
⚖️ 類義語との比較
「脑壳」は口語的・方言的に頭を指し、標準語の「头」よりくだけた響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:27
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「脑壳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
