慣用語
お前は何様だ。相手の資格や立場を問い詰める挑発的な表現。
📝 非常に強い口調の表現で、喧嘩や口論の場面で使われる。
你算老几，敢这样跟我说话？
(Nǐ suàn lǎojǐ, gǎn zhèyàng gēn wǒ shuōhuà?)
お前は何様だ、俺にそんな口をきくとは？
他冲着经理喊你算老几。
(Tā chōngzhe jīnglǐ hǎn nǐ suàn lǎojǐ.)
彼はマネージャーに向かって「何様だ」と怒鳴った。
别在这儿摆架子，你算老几？
(Bié zài zhèr bǎi jiàzi, nǐ suàn lǎojǐ?)
ここで偉そうにするな、何様のつもりだ？
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 10:38
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「你算老几」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
