台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

女管家

v1
nǚ guǎnjiā

名詞
女性の執事。家政婦長。家庭の管理を担当する女性
📝 大きな屋敷や裕福な家庭で家事全般を取り仕切る女性を指す
这位女管家把家里打理得井井有条。 (zhè wèi nǚ guǎnjiā bǎ jiā lǐ dǎlǐ de jǐngjǐng yǒutiáo.)
この女管家は家をきちんと整然と管理している。
他们雇了一位经验丰富的女管家 (tāmen gù le yī wèi jīngyàn fēngfù de nǚ guǎnjiā.)
彼らは経験豊富な女管家を雇った。
女管家负责安排所有仆人的工作。 (nǚ guǎnjiā fùzé ānpái suǒyǒu púrén de gōngzuò.)
女管家はすべての使用人の仕事を手配する責任がある。

⚖️ 類義語との比較

“女管家”は家庭全体の管理を担う責任者であり、“女佣”は家事をする使用人、“保姆”は子供の世話や家事を担当する人を指す。
生成日: 2026/05/31 08:29