台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

女郎

nǚláng

名詞
若い女性。娘。乙女。
📝 やや文学的・修飾的な語感を持つ。
一位美丽的女郎走了过来。 (yī wèi měilì de nǚláng zǒu le guòlái.)
一人の美しい女性が歩いてきた。
她是这部电影的封面女郎 (tā shì zhè bù diànyǐng de fēngmiàn nǚláng.)
彼女はこの映画のカバーガールだ。
摩登女郎引领着潮流。 (módēng nǚláng yǐnlǐng zhe cháoliú.)
モダンな女性が流行を先導している。

⚖️ 類義語との比較

「女郎」は修飾的で若い女性、「姑娘」は口語的な娘、「少女」は年若い少女を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ